Posts Tagged ‘luna’

中秋の名月 (naka aki no meigetsu) Luna de cosecha

admin Posted in Japón original, Sólo en Japón, susonotabi,Tags: , , , , ,
0

Este es uno de los temas por los que pasé de puntillas en el artículo sobre Matsushima e irónicamente el tema que hizo que publicase esta semana a pesar de no tener listas todas las imágenes que tenía pensado usar. Lo cual no me pareció lo suficientemente importante como para perder la oportunidad de hablar de esta tradición que no es del todo exclusiva de Japón aunque allí adquiere unas cuantas peculiaridades como no podría ser de otra forma.

¿Qué es la Luna de cosecha?

Se trata de la luna llena más cercana al equinoccio de Otoño. Que en el hemisferio norte es una época en que muchas cosechas maduran. Reconozco mi ignorancia sobre el tema, el caso es que todas las lunas llenas del año tienen nombre, pero supongo que para un asturiano la luna es algo casi circunstancial, porque si no está nublado está escondida detrás de alguna montaña. El caso es que cada luna tiene su particularidad y la de la cosecha resulta ser una luna que sale aproximadamente al mismo tiempo que se pone el Sol por lo que es muy propicia para ser de un color anaranjado y además debido a que en este momento del año el ángulo en que asciende por el cielo es el más bajo también es muy fácil que se produzca una ilusión óptica que la hace parecer mucho más grande de lo habitual.

Tsukimi,moon-viewing-party,japan

Todo estas circunstancias hacen que estas noches sean especialmente propicias para ver la luna en Matsushima, además es costumbre hacer ofrendas de pasteles de arroz, decorar el altar de las casas una hierba salvaje que se llama suzuki y comerse luego por la noche las ofrendas para celebrar y dar gracias por la cosecha.